Havamal – Stanza 5

Havamal – Stanza 5

Havamal – Stanza 5 Old Norse Vits er þörfþeim er víða ratar.Dælt er heima hvað.Að augabragði verðursá er ekki kannog með snotrum situr. English Translations Who travels widely needs his wits about him,The stupid should stay at home:The ignorant man is often...
Havamal – Stanza 4

Havamal – Stanza 4

Havamal – Stanza 4 Old Norse Vatns er þörfþeim er til verðar kemur,þerru og þjóðlaðar,góðs um æðis;ef sér geta mætti,orðs og endurþögu. English Translations Water, too, that he may wash before eating,Handcloths and a hearty welcome,Courteous words, then...
Havamal – Stanza 3

Havamal – Stanza 3

Havamal – Stanza 3 Old Norse Elds er þörfþeim er inn er kominnog á kné kalinn.Matar og voðaer manni þörf,þeim er hefir um fjall farið. English Translations Fire is needed by the newcomerWhose knees are frozen numb;Meat and clean linen a man needsWho has fared...
Havamal – Stanza 2

Havamal – Stanza 2

Havamal – Stanza 2 Old Norse Gefendur heilir!Gestur er inn kominn!Hvar skal sitja sjá?Mjög er bráðursá er á bröndum skalsíns um freista frama. English Translations Greetings to the host,The guest has arrived,In which seat shall he sit?Rash is he who at unknown...
Havamal – Stanza 1

Havamal – Stanza 1

Havamal – Stanza 1 Old Norse Gáttir allaráður gangi framum skoðast skyli,um skyggnast skyli,því að óvíst er að vitahvar óvinirsitja á fleti fyrir. English Translations The man who stands at a strange threshold,Should be cautious before he cross it,Glance this...